HaHaVi

HaHaVi est un dictionnaire numérique innovant spécialement conçu pour les locuteurs du vietnamien et du coréen, visant à simplifier considérablement le processus d'apprentissage des langues pour ces deux groupes. Ce dictionnaire exploite le patrimoine linguistique partagé entre les deux langues, en mettant à profit la multitude de cognats issus du chinois – connus sous le nom de Hanja en coréen et Han Viet en vietnamien. Ainsi, il se pose comme un outil puissant pour réduire les écarts linguistiques entre ces cultures.

L'application propose un dictionnaire complet coréen-vietnamien et vietnamien-coréen, offrant des explications des caractères Han originaux en vietnamien. Grâce à une base de données étendue d'exemples, les utilisateurs peuvent comprendre l'usage des mots dans divers contextes, améliorant ainsi leur expérience d'apprentissage. La fonctionnalité hors ligne garantit un accès constant aux ressources essentielles du dictionnaire, tandis que des guides de prononciation sont disponibles avec une connexion en ligne.

La fonction permettant de mémoriser l'historique des recherches et de revoir les précédentes requêtes est particulièrement bénéfique pour faciliter un apprentissage continu et une bonne rétention du vocabulaire. De plus, bien que la version gratuite de l'application offre une valeur significative, une version complète sans publicité est disponible à l'achat, témoignant d'un soutien solide aux développeurs et d'une expérience utilisateur améliorée.

Dotée d'une interface conviviale, elle est adaptée aux appareils mobiles iOS tels que les iPhones et iPads. Elle constitue un outil essentiel pour quiconque souhaite approfondir sa compréhension de l'une ou l'autre des langues, la rendant indispensable pour les passionnés de langues, les étudiants et les professionnels engagés dans les cultures coréenne et vietnamienne. La disponibilité ciblée de ressources bilingues étendues élève la maîtrise linguistique et facilite la communication entre les utilisateurs.